Incepând cu această săptămână parohia noastra are o pagină nouă, profesionistă, pe care vor aparea toate informaţiile legate de activitatea comunităţilor noastre. Pagina de blog va fi folosită pentru a aborda diferite întrebări şi probleme duhovniceşti şi bisericeşti.
Noua pagină o găsiţi la adresa www.biserica-dortmund.de
Donnerstag, 11. Februar 2010
Dienstag, 9. Februar 2010
Vizita Mitropolitului Serafim in parohia noastra / Der Metropolit Serafim besucht unsere Kirchengemeinde
Der Metropolit Serafim besucht am Wochenende unsere Gemeinde und wir laden Sie alle ein an den geplanten Gottesdiensten teilzunehmen.
12 Februarie – Slujba Vecerniei / Vespergottesdienst – 18:00 in Hl. Vinzenzkirche, Imbuschplatz 11, Bochum (Eingang über den Nordring). Dialog cu credincioşii şicu tinerii. Va sluji Î.P.S. Mitropolitul Serafim al Germaniei!
13 Februarie Sâmbătă Slujba Sfântului Maslu / Krankensalbung – 11:00 in Josephinenstift, Ostwall 8, Dortmund. Participă Mitropolitul Serafim.
14 Februarie Duminica Lăsatului sec de brânză (a Izgonirii lui Adam din Rai) – 11:00 Sfânta Liturghie Arhierească/ die Göttliche Liturgie in Aegidiikirche, Aegidiikirchplatz 4, Münster. Va sluji Î.P.S. Mitropolitul Serafim al Germaniei!
Dienstag, 26. Januar 2010
Duminica 31 ianuarie nu se face slujba
31 Ianuarie – Nu se săvârşeşte Sfânta Liturgie/kein Gottesdienst
Urmatoarea Sfanta Liturghie va avea loc pe 7 Februarie in Dortmund la orele 10:00
Die naechste Liturgie wird am 7 Februar in Dortmund 10:00 statfinden.
Urmatoarea Sfanta Liturghie va avea loc pe 7 Februarie in Dortmund la orele 10:00
Die naechste Liturgie wird am 7 Februar in Dortmund 10:00 statfinden.
Programul Sfintelor Slujbe pe luna Februarie 2010
Programul Sfintelor Slujbe pe luna Februarie 2010
7 Februarie Duminica a Lăsatului sec de carne (a Înfricoşătoarei Judecăţi) – 10:00 Sfânta Liturghie / die Göttliche Liturgie in Josephinenstift, Ostwall 8, Dortmund.
12 Februarie – Slujba Vecerniei / Vespergottesdienst – 18:00 in Hl. Vinzenzkirche, Imbuschplatz 11, Bochum (Eingang über den Nordring). Dialog cu credincioşii şicu tinerii. Va sluji Î.P.S. Mitropolitul Serafim al Germaniei!
13 Februarie Sâmbătă Slujba Sfântului Maslu / Krankensalbung – 11:00 in Josephinenstift, Ostwall 8, Dortmund. Participă Mitropolitul Serafim.
14 Februarie Duminica Lăsatului sec de brânză (a Izgonirii lui Adam din Rai) – 11:00 Sfânta Liturghie Arhierească/ die Göttliche Liturgie in Aegidiikirche, Aegidiikirchplatz 4, Münster. Va sluji Î.P.S. Mitropolitul Serafim al Germaniei!
21 Februarie Duminica I din Post (a Ortodoxiei) 10:00 Sfânta Liturghie / Göttliche Liturgie in Liturgie in Josephinenstift, Ostwall 8, Dortmund
28 Februarie Duminica a II-a din Post (a Sf. Grigorie Palama; Vindecarea Slăbănogului din Capernaum) – 10:30 Sfânta Liturgie/Göttliche Liturghie in Hl. Vinzenzkirche, Imbuschplatz 11, Bochum (Eingang über den Nordring).
Sărbători/ Feiertage:
2 Februarie Tăierea Întâmpinarea Domnului (Stratenia); Sf. Mc. Iordan şi Gavriil
15 Februarie Începutul Postului Paştilor
12-13-14 Februarie Vizita Mitropolitului Serafim al Germaniei în parohia nostra!
7 Februarie Duminica a Lăsatului sec de carne (a Înfricoşătoarei Judecăţi) – 10:00 Sfânta Liturghie / die Göttliche Liturgie in Josephinenstift, Ostwall 8, Dortmund.
12 Februarie – Slujba Vecerniei / Vespergottesdienst – 18:00 in Hl. Vinzenzkirche, Imbuschplatz 11, Bochum (Eingang über den Nordring). Dialog cu credincioşii şicu tinerii. Va sluji Î.P.S. Mitropolitul Serafim al Germaniei!
13 Februarie Sâmbătă Slujba Sfântului Maslu / Krankensalbung – 11:00 in Josephinenstift, Ostwall 8, Dortmund. Participă Mitropolitul Serafim.
14 Februarie Duminica Lăsatului sec de brânză (a Izgonirii lui Adam din Rai) – 11:00 Sfânta Liturghie Arhierească/ die Göttliche Liturgie in Aegidiikirche, Aegidiikirchplatz 4, Münster. Va sluji Î.P.S. Mitropolitul Serafim al Germaniei!
21 Februarie Duminica I din Post (a Ortodoxiei) 10:00 Sfânta Liturghie / Göttliche Liturgie in Liturgie in Josephinenstift, Ostwall 8, Dortmund
28 Februarie Duminica a II-a din Post (a Sf. Grigorie Palama; Vindecarea Slăbănogului din Capernaum) – 10:30 Sfânta Liturgie/Göttliche Liturghie in Hl. Vinzenzkirche, Imbuschplatz 11, Bochum (Eingang über den Nordring).
Sărbători/ Feiertage:
2 Februarie Tăierea Întâmpinarea Domnului (Stratenia); Sf. Mc. Iordan şi Gavriil
15 Februarie Începutul Postului Paştilor
12-13-14 Februarie Vizita Mitropolitului Serafim al Germaniei în parohia nostra!
Dienstag, 5. Januar 2010
Programul Sfintelor Slujbe pe luna Ianuarie / Das Programm der Gottesdienste für Januar2010
3Ianuarie Duminica dinaintea Botezului Domnului – 10:00 Sfânta Liturghie / die Göttliche Liturgie in Josephinenstift, Ostwall 8, Dortmund.
6 Ianuarie Botezul Domnului (Boboteaza)- 10:00 Sfânta Liturgie/Göttliche Liturghie in Hl. Vinzenzkirche, Imbuschplatz 11, Bochum (Eingang über den Nordring) – se va sfinti Aghiasma mare (sfintirea apei)
10 Ianuarie Duminica după Botezul Domnului (Începutul propovăduirii Domnului) – 11:00 Sfânta Liturghie / die Göttliche Liturgie in Aegidiikirche, Aegidiikirchplatz 4, Münster.
17 Ianuarie Duminica a XXIX-a după Rusalii (a celor 10 leproşi)- 10:00 Sfânta Liturghie / Göttliche Liturgie in Liturgie in Josephinenstift, Ostwall 8, Dortmund
24 Ianuarie Duminica a XXXIII-a după Rusalii (a Vameşului şi Fariseului) – 10:30 Sfânta Liturgie/Göttliche Liturghie in Hl. Vinzenzkirche, Imbuschplatz 11, Bochum (Eingang über den Nordring.
31 Ianuarie – Nu se săvârşeşte Sfânta Liturgie/kein Gottesdienst
Sărbători/ Feiertage:
1 Ianuarie Tăierea împrejur cea după trup a Domnului; Sf. Ier. Vasile cel Mare (Anul Nou) (Harţi)
6 Ianuarie Botezul Domnului (Boboteaza) (Harţi)
30 Ianuarie Sfinţii Trei Ierarhi Vasile, Grigorie şi Ioan
Voi merge cu sfintitul caselor (cu “Iordanul”), in functie de cererea Dumneavoastra, incepand cu data de 3 Ianuarie. Va rog sa ma anuntati din timp, pentru a putea organiza traseul si programarile portivit solicitarii Dumneavoastra. Va multumesc!
6 Ianuarie Botezul Domnului (Boboteaza)- 10:00 Sfânta Liturgie/Göttliche Liturghie in Hl. Vinzenzkirche, Imbuschplatz 11, Bochum (Eingang über den Nordring) – se va sfinti Aghiasma mare (sfintirea apei)
10 Ianuarie Duminica după Botezul Domnului (Începutul propovăduirii Domnului) – 11:00 Sfânta Liturghie / die Göttliche Liturgie in Aegidiikirche, Aegidiikirchplatz 4, Münster.
17 Ianuarie Duminica a XXIX-a după Rusalii (a celor 10 leproşi)- 10:00 Sfânta Liturghie / Göttliche Liturgie in Liturgie in Josephinenstift, Ostwall 8, Dortmund
24 Ianuarie Duminica a XXXIII-a după Rusalii (a Vameşului şi Fariseului) – 10:30 Sfânta Liturgie/Göttliche Liturghie in Hl. Vinzenzkirche, Imbuschplatz 11, Bochum (Eingang über den Nordring.
31 Ianuarie – Nu se săvârşeşte Sfânta Liturgie/kein Gottesdienst
Sărbători/ Feiertage:
1 Ianuarie Tăierea împrejur cea după trup a Domnului; Sf. Ier. Vasile cel Mare (Anul Nou) (Harţi)
6 Ianuarie Botezul Domnului (Boboteaza) (Harţi)
30 Ianuarie Sfinţii Trei Ierarhi Vasile, Grigorie şi Ioan
Voi merge cu sfintitul caselor (cu “Iordanul”), in functie de cererea Dumneavoastra, incepand cu data de 3 Ianuarie. Va rog sa ma anuntati din timp, pentru a putea organiza traseul si programarile portivit solicitarii Dumneavoastra. Va multumesc!
Sonntag, 27. Dezember 2009
Copii au prezentat evenimentul Naşterii Domnului
De Crăciun, copii din Dortmund, au prezentat în text şi colinde evenimentul Naşterii Domnului. Le mulţumim pentru efortul făcut şi ne bucurăm că doresc să păstreze şi să transmită tradiţia noastră românească mai departe.
Freitag, 25. Dezember 2009
Slujbele de Crăciun in Dortmund si Bochum
De Crăciun slujim Sfânta Liturghie la Dortmund, după slujbă va avea loc agapa (masa frăţească)tradiţională, a doua zi de Crăciun si Duminică , de Sf. Mucenic Ştefan vom sluji la Bochum. Acolo va avea loc Sâmbătă agapa.
Abonnieren
Posts (Atom)